Форум » культурные открытия и новинки » Имена Дедов Морозов » Ответить
Имена Дедов Морозов
ДомУправ: Оказывается до нового года 2010 осталось 18 ночей - это раз. В Молдавии Деда Мороза зовут прямо по-музыкальному: Мош Крэчун (Moş Crăciun) А вот в Боснии и Герцоговине, Сербии, Черногории Деда Мороза зовут: Деда Мраз (как-то не лестно по-нашему получается) В Татарстане имя у Деда - Кыш Бабай ;) Прикольно ;) Что одному хорошо, другому не всегда так, это я про названия ;) и вообще.
Ответов - 7
deja_vu: клёвый в молдавии :) наверна вмажет и начинает крычат и мошить!))
Нча: а в Азербайджане Деда Мороза зовут Шахта Баба, ударение отличается от русского слово шахта, то есть на последнем слоге
Нча: да и слово Баба, тем же отличается от русского "баба"
ДомУправ: Это тонкий намек от американского Санта Клауса, что он по дымовым шахтам лазиет? =)
Нча: мне кажется, что в Азербайджане до сих пор не знают, кто такой Санта-Клаус... А если и знают, то это связано с нефтью...
berendej2008: Къолотун бабай(карачаевск.)
zxpin: А про финского Йоло Пукки забыли? :) Йоло Пукки, Йоло Пукки перенеси мне с зада руки (с) БашОрг
полная версия страницы